เจมส์ เอิร์ล โจนส์ ผู้พากย์เสียงดาร์ธ เวเดอร์มาเกือบ 40 ปีในภาพยนตร์ “Star Wars” ดูเหมือนจะก้าวออกจากบทบาทนี้จากข้อมูลของ Vanity Fair นักแสดงวัย 91 ปีได้ลงนามในการบันทึกเสียงจดหมายเหตุที่ผู้สร้างรุ่นเยาว์ใช้ ซึ่งวางแผนที่จะใช้เทคโนโลยีการพูดสังเคราะห์ปัญญาประดิษฐ์เพื่อสร้างเสียงที่อายุน้อยกว่าของโจนส์จากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขาสําหรับโครงการลูคัสฟิล์มในอนาคต
“เขาเคยบอกว่าเขากําลังมองไปที่การไขลานตัวละครตัวนี้” แมทธิว วูด ทหารผ่านศึกลูคัสฟิล์มวัย 32 ปี
บอกกับทางร้าน “แล้วเราจะเดินหน้าต่อไปได้อย่างไร”บริษัทได้ขอความช่วยเหลือจาก Respeecher สตาร์ทอัพชาวยูเครนที่ใช้เทคโนโลยี AI เพื่อสร้างการสนทนาใหม่จากการบันทึกเสียงเก่าที่ได้รับการฟื้นฟู ความสัมพันธ์ของ Respeecher กับ Lucasfilm เริ่มต้นด้วยซีรีส์ Disney+ เรื่อง “The Book of Boba Fett” ซึ่งพวกเขาสร้างเสียงของลุค สกายวอล์คเกอร์หนุ่มขึ้นมาใหม่ ทั้งสองยังร่วมมือกันแสดงเสียงพากย์ของ Darth Vader ในซีรีส์ “Obi-Wan Kenobi” ซึ่งเปิดตัวในสตรีมเมอร์ของดิสนีย์ในฤดูร้อนนี้
Bogdan Belyaev ศิลปินสุนทรพจน์วัย 29 ปี ได้รับมอบหมายให้ส่งมอบบันทึกใหม่ให้กับ Lucasfilm แต่โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์เมื่อรัสเซียบุกประเทศ เมื่อไซเรนจู่โจมทางอากาศขับเคลื่อนผ่านเมืองลวิฟ Belyaev ก็รีบเร่งโครงการให้เสร็จและส่งงานของเขากลับไปที่ Skywalker Sound ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ”หากทุกอย่างเลวร้าย เราจะไม่ทําการแปลงเหล่านี้ให้กับ Skywalker Sound” เขากล่าว
หลังจากการเปิดตัว “Obi-Wan Kenobi” ครอบครัวของโจนส์แจ้งวูดว่าพวกเขาพอใจกับผลการสังเคราะห์ระหว่างเสียงของนักแสดงกับงานด้านเทคนิคของ Respeecher โจนส์ได้รับการยกย่องว่า “ชี้นําการแสดง” ของดาร์ธ เวเดอร์ในซีรีส์ Disney+ โดยวูดอธิบายว่านักแสดงเป็น “เจ้าพ่อผู้มีเมตตา”
โจนส์พากย์เสียงวายร้ายภาพยนตร์ชื่อดังเป็นครั้งแรกใน “Star Wars” ดั้งเดิมในปี 1977 ในขณะที่ David Prowse ปรากฏตัวบนหน้าจอในหน้ากากสีดําที่มีชื่อเสียง โจนส์พากย์เสียงตัวละครทั้งบนหน้าจอขนาดใหญ่และขนาดเล็กจนถึงจุดนี้
*”Rona” ของ Emiliano Torres ซึ่งเป็นหนึ่งใน 14 ชื่อที่มีโปรไฟล์สูงสุดจาก 14 ชื่อที่ได้รับเลือกในฟ
อรัมร่วมผลิตยุโรป-ละตินอเมริกาของซาน เซบาสเตียน ได้เห็น Emanuele Crialese (“L’immensità” ของอิตาลีร่วมมือกับ Nicolás Gil Lavedra ของอาร์เจนตินาในการผลิต
*”Bajo el Mismo Sol” ของ Ulises Porra ได้รับข้อตกลงร่วมผลิตครั้งแรกก่อนเทศกาล โดย Pucará Cine ของอาร์เจนตินาได้เข้าร่วมโครงการนี้จากโปรดิวเซอร์ Wood Boat Productions ในสาธารณรัฐโดมินิกัน*Vega Cine จากบัวโนสไอเรสและ Gualicho Cine แห่งคอร์โดบา อาร์เจนตินา กําลังร่วมทีมกันใน “Todo el Mundo” จาก Agustina San Martín ผู้นําด้านภาพยนตร์แนวหญิงรุ่นใหม่ของละตินอเมริกา
*ภาพยนตร์ Cité ของฝรั่งเศสได้ขึ้นฉาย “The Fire Doll” จากชิลี ไนล์ส อาตัลลาห์ (“เรย์”) และ “Left Over” จาก San Sebastian Gold Shell ที่ชนะเลิศ Yesim Ustaoglu ผู้กํากับชาวตุรกี (“Pandora’s Box”)ภาพยนตร์ฉวัดเฉวียน
วันหนึ่งจากรางวัลของวันเสาร์, frontrunner การแข่งขันที่ชัดเจนสําหรับอาลักษณ์ท้องถิ่นเป็น Fernando Franco’s เรื่องการปลดปล่อยทางเพศที่ผิดปกติ “พิธีกรรมของฤดูใบไม้ผลิ”, ตามด้วย Mikel Gurrea ของ “Suro”, การศึกษาในความสัมพันธ์ด้านแรงงานสมัยใหม่และ Pilar Palomero ของวัยรุ่นแม่ละคร “La Maternal”, ผูกกับ Hong Sangsoo ของโตรอนโตสี่ตอนที่ชื่นชอบมากรอบปฐมทัศน์
“Walk Up.” นักวิจารณ์นานาชาติชื่นชอบ “La Maternal” และ “Walk Up” อีกครั้ง (ดูบทวิจารณ์ที่หลากหลาย) แต่ยังรวมถึง “Il Boemo”, “Great Yarmouth” และ “Daughter of Rage” ด้วย สิ่งหนึ่งที่แน่นอน รางวัลการแสดงเดี่ยวตอนนี้ของซานเซบาสเตียนจะเป็นเรื่องยากมากที่จะเรียกด้วย perfs สรรเสริญจากผู้นําหญิงหลายคนใน, ตัวอย่างเช่น, “La Motherernal”, “ลูกสาว” และ “ยาร์มัธ”.
อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ:
แนะนำ : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
